(Français ci-dessous / Deutsch unten)
English:
Retreat with Francis Lucille in Paris
– Week 2: From 26.12.2024 to 01.01.2025
English-German with simultaneous translation.

Venue:
L’Enclos Rey – 98bis rue du Théâtre – 75015 Paris
Code: B1506
Tel: +33 1 44 37 31 90
Metro: Emile Zola (line 10), Commerce (line 8), or Duplex (line 6).
– Every day (except the last day):
2:30 PM to 3:30 PM: Meditation and Body Exploration
4:30 PM to approx. 6:30 PM: Dialogue
– Last day:
10:30 AM to 12:30 PM: Meditation and Dialogue
Tuition Fees:
– $900 (US) for the week, including $100 (non-refundable) to be paid on this Meetup page at the time of the reservation. The remaining $800 is to be paid on site upon arrival. Payment methods are debit/credit card and PayPal only. No cash or checks, please.
Room Rental Fee:
– 90 Euros to be paid directly at the beginning of the seminar.
Accommodation:
– On-site accommodation is available and is the most convenient and economical option. Rooms can be reserved directly with Enclos Rey at +33 1 44 37 31 90. Availability is limited.
Organization:
– FRENCH and ENGLISH: Anastasia:
[email protected]
– GERMAN: Néstor [email protected] Phone: +4917643456724

Français:
Retraite avec Francis Lucille a Paris
– Semaine 2: du 26..12.2024 au 01.01.2025
anglais-allemand avec traduction simultanée.
A l’Enclos Rey – 98bis rue du Théâtre – 75015 Paris
Code: B1506
Tel: +33 1 44 37 31 90
Métro : Emile Zola (ligne 10), Commerce (ligne 8) ou Dupleix (ligne 6).
Frais de participation:
– Tous les jours (sauf le dernier jour):
De 14h30 à 15:30h: Méditation et exploration corporelle
A 16h30: Dialogue jusqu’à environ 18:30h
– Le dernier jour:
De 10h30 à 12h30: Méditation et dialogue
– 900$ (US) pour la semaine, dont 100$ non remboursables à payer sur cette page du site Meetup au moment de la réservation. Les 800$ restants sont à payer sur place à l’arrivée. Les seuls moyens de paiement sont carte bancaire et Paypal. Pas de paiements en liquide ou par chèque.
Frais de location de la salle:
– 90 Euros à payer directement au début du séminaire.
Logement:
– Sur place, le plus pratique et le plus économique. Réservez directement auprès de l’Enclos Rey au +33 1 44 37 31 90. La disponibilité est limitée.
Organisation:
– FRANCAIS: Brigitte: Phone: +33 6 14 79 41 72 –
[email protected]
– FRANCAIS et ANGLAIS: Anastasia:
[email protected]
– ALLEMAND: Néstor
[email protected] Phone: +4917643456724

Deutsch:
Retreat mit Francis Lucille in Paris (Französisch/Englisch/Deutsch).
Woche 2: Zweisprachig English-Deutsch mit Simultanübersetzung.
Im l’Enclos Rey – 98bis rue du Théâtre – 75015 Paris
Code: B1506
Tel.: +33 1 44 37 31 90
Metro: Emile Zola (Linie 10), Commerce (Linie 8) oder Duplex (Linie 6).
– Jeden Tag (außer dem letzten Tag):
14:30 bis 15:30 Uhr: Meditation und Körpererforschung
16:30 bis ca. 18:30 Uhr: Dialog
– Letzter Tag:
10:30 bis 12:30 Uhr: Meditation und Dialog
-Teilnahmegebühren:
– 900$ (US) für eine Woche, davon 100$ (nicht erstattungsfähig) sind bei der Reservierung auf dieser Meetup-Seite zu zahlen. Die restlichen 800$ sind bei der Ankunft vor Ort zu zahlen. Zahlungsmethoden sind Debit-/Kreditkarte und PayPal. Keine Barzahlungen oder Schecks.
Raummiete:
– 90 Euro sind zu Beginn des Seminars direkt vor Ort in bar zu zahlen.
Unterkunft:
– Zimmer können direkt bei Enclos Rey unter +33 1 44 37 31 90 reserviert werden. Die Verfügbarkeit ist begrenzt.
Organisation:
– FRANZÖSISCH und ENGLISCH: Anastasia: [email protected]
– DEUTSCH: Néstor [email protected] Phone: +4917643456724